Adfer Ty'n Twll - Hanes Creu Tŷ Eco-Gyfeillgar — Hanes Creu Cartref Eco-Gyfeillgar

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Prynodd Haf Roberts y bwthyn tila yn Llangywer ar gyrion tref y Bala, ddeng mlynedd yn ôl, heb ddŵr na chyfleusterau ar ei gyfer. Dyma hanes ei siwrnai i droi'r gragen yn gartref eco-gyfeillgar a chlyd.

Disgrifiad Saesneg / English Description

The author decided to buy a traditional cottage in Penllyn and set out to renovate it using as many environmentally friendly materials and methods as possible. This is the story of the work carried out, from beginning to end, the successes and all the difficulties.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae gan Haf Roberts brofiad o weithio yn y byd amgylcheddol ers dros ugain mlynedd. Gyda gradd gyntaf yn y Gwyddorau Amgylcheddol, astudiodd radd uwch mewn dylunio amgylcheddol yn Ysgol Bensaernïaeth Cymru yng Nghaerdydd. Wedi hynnny bu’n gweithio gyda WWF Cymru, Cwmni Tai Gwalia a Coed Cymru. Bu’n gymrawd ymchwil ym Mhrifysgol Gorllewin Lloegr ym Mryste yn ymchwilio ac arloesi dulliau carbon isel o adeiladu. Hyn fu’n ysbrydoliaeth iddi wrth adnewyddu ei chartref ar gyrion y Bala, yn ogystal â’r dymuniad i leihau ei hôl-troed carbon ei hun. Mae bellach yn ymgynghorydd cynaladwyedd i gwmni Lafan yn ei gwaith bob dydd.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Ceir disgrifiad o'r rhwystrau oedd yn ei hwynebu wrth adfer pob elfen yn ei thro, a'r frwydr i wireddu ei gweledigaeth werdd er gwaetha'r annibendod llwyr, unigrwydd ei sefyllfa a chostau cynyddol. Beth oedd yn cynnal y freuddwyd hon, a sut mae'r tŷ yn edrych erbyn heddiw? Lliw llawn