Brwydrau — Golwg bersonol ar wreiddiau yn yr Almaen a Chymru a gweithredu dros yr iaith

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Dyma hunangofiant Heini Gruffudd, un o ymgyrchwyr ac awduron amlycaf Cymru. Bu brwydro yn rhan o hanes teulu Heini erioed, amlygir yma eto hanes yr erlid a fu yn yr Almaen adeg yr ail ryfel byd. Ond bu sawl brwydr arall - cafodd ei hynafiaid yn Sir Gâr eu taflu o'u tyddyn a brwydrodd ei hynafiaid yn Rhos yn erbyn tlodi. Bu Heini yng nghanol llu o frwydrau, yn arbennig dros gyfiawnder i'r Gymraeg.

Disgrifiad Saesneg / English Description

This autobiography tells the story of Heini Gruffudd, one of Wales's leading authors and campaigners of the Welsh language. His family history is marked by hardship, including persecution in Germany during the war, the eviction of ancestors from their farm in Carmarthenshire, and struggles against poverty in Rhos.

Archebu o flaen llaw

Os nad yw’r teitl hwn wedi’i gyhoeddi eto, gallwch ei archebu o flaen llaw. Byddwn yn dosbarthu eich eitem cyn gynted ag y bydd ar gael gan y cyflenwr ac wedi cyrraedd atom. Gall dyddiadau cyhoeddi newid.

Pre-orders

If this title has not yet been published, you can order it in advance. We’ll dispatch it as soon as it is available from the supplier and has reached us. Publication dates may change.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Heini Gruffudd wedi byw ar hyd ei oes yn Abertawe, yn athro, yn gyfieithydd, ac yn ddarlithydd. Mae e wedi dysgu Cymraeg i oedolion ac wedi ygrifennu nifer o lyfrau i ddysgwyr. Enillodd ei lyfr, Yr Erlid gwobr Llyfr y Flwyddyn yn 2013. Mae ar flaen y gad yn yr ymgyrch dros Addysg Gymraeg yn lleol ac yn genedlaethol, mae hefyd yn gadeirydd Dyfodol i'r Iaith. Roedd yn un o sefydlwyr Canolfan Gymraeg Tŷ Tawe.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Heini Gruffudd has lived all his life in Swansea, working as a teacher, translator, and lecturer. He has taught Welsh to adults and has written a number of books for learners. His book Yr Erlid (The Persecution) won the Welsh Book of the Year award in 2013. He has been at the forefront of campaigns for Welsh-medium education, both locally and nationally, and is also the chair of Dyfodol i'r Iaith ("A Future for the Language"). He was one of the founders of the Welsh-language centre Tŷ Tawe

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mae brwydrau yn rhan o hanes teulu Heini Gruffudd. Cafodd ei hynafiaid yn Sir Gâr eu taflu o'u tyddyn. Brwydrodd ei hynafiaid yn y Rhos yn erbyn tlodi. Ei deulu yn yr Almaen wynebodd y brwydrau mwyaf enbyd yn erbyn erlid ar Iddewon. Brwydrodd ei rieni am gyfiawnder i'r Gymraeg ac i Gymru, a throsglwyddwyd yr ysbryd hwnnw i Heini a'r frawd Robat.