Cyfres Gwalch Balch: 1. Dymuniad Mewn Eiliad

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Addasiad Cymraeg o If Wishes Were Fishes , dwy stori werin yn portreadu tri chymeriad sydd â'u dymuniadau'n mynd o chwith. 39 llun du-a-gwyn. Adargraffiad; cyhoeddwyd gyntaf yn 2004.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A Welsh adaptation of If Wishes Were Fishes , two folk tales portraying three characters whose wishes do not turn out as they had hoped. 39 black-and-white illustrations. Reprint; first published in 2004.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Llyfr clawr meddal yw hwn yn y gyfres Gwalch Balch , yn cynnwys dwy hen stori boblogaidd. Mae’r stori gyntaf, ‘Dymuniad Mewn Eiliad’, i’w chael mewn sawl iaith. Mae’n adrodd hanes gŵr a gwraig yn cael tri dymuniad ac yn dangos beth ddigwyddodd wrth iddynt eu defnyddio. Mae’n stori ddoniol ac mae’n cynnwys iaith sy’n apelio at blant. Un o chwedlau Grimm yw’r ail stori, ‘Hen Wraig y Botel’, sy’n adrodd hanes gwraig anniolchgar a chrintachlyd sy’n cael gwireddu sawl dymuniad gan dylwythen deg garedig. Mae hi’n stori afaelgar o'r dechrau hyd y diweddglo.