Cyfres Halibalŵ: Iârgyfwng!

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae Ned, mab fferm drygionus, yn mynd i aros gyda'i gefnder, Osian, a'i fodryb a'i ewythr yn y ddinas. Mae Osian yn fachgen da, taclus ac ufudd, ac mae drygioni ac annibendod Ned yn ei ddigalonni a'i wylltio o'r diwrnod cyntaf iddo gyrraedd eu cartref.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Ned, a mischevious farm boy, goes to stay in the city with his cousin Osian and his parents. Osian is a good, tidy and obedient boy, and Ned's mischief and untidiness frustrate him from the first day he arrives in his perfect home.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Dydy rhieni Osian yn gwybod dim am yr iâr sydd wedi dod gyda Ned o'r fferm, ond mae hi'n achosi llawer o anhrefn a thrafferth i Osian druan. * Nofel ddoniol gan un o awduron plant poblogaidd Cymru. * Gellir ei darllen yn annibynnol er mwynhad, neu ei defnyddio yn yr ystafell ddosbarth gyda dysgwyr Cyfnod Allweddol 2; * Un o blith cyfres o chwe nofel i ddarllenwyr CA2 – tair ar haen sylfaenol/canolig a thair ar haen uwch i ddysgwyr MATh (mwy abl a thalentog). Mae’r nofel hon ar haen uwch/MATh. * Bydd pecyn gweithgareddau i gyd-fynd â’r nofelau ar Hwb – pecyn a fydd yn fuddiol wrth baratoi at y profion cenedlaethol.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Osian's parents know nothing about the hen Ned has brought with him from the farm to live in the garden, but she causes a lot of chaos and trouble for poor Osian. * A humorous novel by a popular Welsh children's author. * Can be read independently for enjoyment or used in the classroom with Key Stage 2 learners; * One of a series of six novels for KS2 readers - three on foundation/intermediate level and three on high level for MAT (more able and talented) learners. This novel is appropriate for higher/MAT level. * An activities pack to complement the novels will be available on Hwb - a pack that will be helpful in preparing for national tests.