Cyfres Halibalŵ: Teulu Tŷ Bach

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Tŷ Bach oedd enw'r lle, ond nid tŷ bach mohono. Byddai pobl weithiau'n cerdded heibio, yn oedi wrth weld enw'r tŷ ac yn chwerthin yn uchel – ha ha ha! – cyn cerdded i ffwrdd yn ddiolchgar eu bod yn byw mewn tai LLAWER MWY. Ond roedd Tŷ Bach yn fach ac yn hardd ac yn dwt ac, yn fwy na dim, roedd yn glyd.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Tŷ Bach was the name of the place, but it wasn't a toilet. Sometimes, people would walk by, pause at seeing the house's name and laugh loudly - ha ha ha! - before walking away grateful that they lived in houses SO MUCH BIGGER. But Tŷ Bach was small and beautiful and tidy, and more than anything, it was cozy.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Hanes doniol a helbulus y tri sy’n byw yn Tŷ Bach – Blodwen a’i gŵr, Cleif, a Sam y Ci. * Nofel ddoniol gan un o awduron plant poblogaidd Cymru. * Gellir ei darllen yn annibynnol er mwynhad, neu ei defnyddio yn yr ystafell ddosbarth gyda dysgwyr Cyfnod Allweddol 2; * Un o blith cyfres o chwe nofel i ddarllenwyr CA2 – tair ar haen sylfaenol/canolig a thair ar haen uwch i ddysgwyr MATh (mwy abl a thalentog). Mae’r nofel hon ar haen sylfaenol/canolig. * Bydd pecyn gweithgareddau i gyd-fynd â’r nofelau ar Hwb – pecyn a fydd yn fuddiol wrth baratoi at y profion cenedlaethol.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

The humorous story of the three characters living in Tŷ Bach - Blodwen and her husband, Cleif, and Sam the dog. * A humorous novel by a popular Welsh children's author. * Can be read independently for enjoyment or used in the classroom with Key Stage 2 learners; * One of a series of six novels for KS2 readers - three on foundation/intermediate level and three on high level for MAT (more able and talented) learners. This novel is appropriate for foundation/intermediate level. * An activities pack to complement the novels will be available on Hwb - a pack that will be helpful in preparing for national tests.