Cymru a'r Chwyldro Ffrengig: Y Chwyldro Ffrengig a'r Anterliwt — Hanes Bywyd a Marwolaeth Brenin a Brenhines Ffrainc gan Huw Jones, Glanconwy

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Golygiad newydd o anterliwt Gymraeg, Hanes Bywyd a Marwolaeth Brenin a Brenhines Ffrainc gan Huw Jones, Glanconwy, sy'n dangos cefnogaeth gref i'r Chwyldro Ffrengig, ond na chafodd sylw er diwedd y ddeunawfed ganrif. Cynhwysir hefyd faledi a cherddi eraill gan Huw Jones.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A new edition of a Welsh interlude - Hanes Bywyd a Marwolaeth Brenin a Brenhines Ffrainc by Huw Jones, Glanconwy, which expresses strong support to the French Revolution but which has not received attention since the late 18th century. Also included are other ballads and poems by Huw Jones.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Cynnwys / Table of Contents

Dulliau Golygu: Nodyn Hanes Bywyd a Marwolaeth Brenin a Brenhines Ffrainc: Testun Nodiadau ar yr Anterliwt Atodiad 1: Tonau’r anterliwt i. Tri Chant o Bunnau ii. Tempest of War iii. Betty Brown iv. Difyrrwch Gw}r y Gogledd v. God Save the King Baledi a Cherddi Huw Jones, Glanconwy 1. ‘[Cerdd] yn achos y rhyfel presennol’ 2. ‘[Cerdd] yn rhoi hanes brwydr a fu rhwng Lloegr a Hisbaen, y 14 o Chwefror 1797, a’r modd y gorchfygwyd yr ysbaeniaid gan Syr John Jervis, Admiral Lloegr’ 3. ‘Carol Plygain’ ar ‘Difyrrwch Gw}r y Gogledd’ 4. ‘Carol Plygain’ ar ‘Terfyn y Dyn Byw’ 5. Englyn 6. ‘Carol Plygain’ ar ‘Hir Oes Dyn’ 7. Englyn ymyl dalen Nodiadau ar y Baledi a’r Cerddi Atodiad 2: Tonau’r cerddi i. Charity Meistress (cerdd 1) ii. Duw Gadwo’r Brenin (yr hen ffordd) (cerdd 2) iii. Difyrrwch Gw}r y Gogledd (cerdd 3) iv. Hir Oes Dyn (cerdd 6) Geirfa: Nodyn Esboniadol Geirfa Llyfryddiaeth Ddethol

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Y mae Ffion Mair Jones yn Gymrawd Ymchwil yng Nghanolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru. Y mae ei chyhoeddiadau’n cynnwys Welsh Ballads of the French Revolution 1793–1815 a golygiad o anterliwt Huw Morys, Y Rhyfel Cartrefol.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Dyma olygiad o anterliwt gan Huw Jones, Glanconwy, o gyfnod cythryblus y Chwyldro Ffrengig. Cyhoeddwyd y testun ym 1798, ond ni chafodd unrhyw sylw gan ysgolheigion yr anterliwt yn ystod yr ugeinfed ganrif, ac mae’r golygiad hwn yn dwyn drama newydd sbon i’r amlwg mewn anterliwt sy’n adrodd hanes cwymp brenin a brenhines Pabyddol ac unbeniaethol Ffrainc. Ynghyd â’r golygiad o’r anterliwt, cyflwynir yn y gyfrol destun rhai o faledi a cherddi Huw Jones, i ddwyn bardd na chafodd fawr sylw hyd yma i olwg y cyhoedd unwaith eto.