E-Ffrindiau

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Stori am ddwy ffrind sy'n cyfnewid negeseuon e-bost ac yn dysgu Cymraeg. Athrawes Ymarfer Corff sy'n byw yn agos i Sydney yn Awstralia yw Ceri, ac mae Sara, ei e-ffrind, yn byw mewn pentref heb fod yn bell o Gaerdydd ac yn teithio i'r brifddinas bob dydd i weithio mewn swyddfa. Deunydd darllen i ddysgwyr Cymraeg ar lefel mynediad. Cyhoeddwyd yn gyntaf yn 2009.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A story about two friends exchanging e-mails and learning Welsh. Ceri is a PE teacher in a school near Sydney in Australia. Sara, her e-friend, lives in a village not far from Cardiff and commutes to the city every day to work in an office. Reading material for Welsh learners at entry level. First published in 2009.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Ganed Lois Arnold yn Surrey, ond mae’n byw yn y Fenni ers rhai blynyddoedd bellach. Dysgodd Gymraeg yn rhugl ac erbyn hyn mae’n gweithio’n rhan amser fel tiwtor Cymraeg i Oedolion yng Ngholeg Gwent yn y Fenni. Cyhoeddodd ei chasgliad cyntaf o storïau byrion i ddysgwyr, Cysgod yn y Coed gyda Gomer yn 2004.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Nofel i ddysgwyr o lefel Mynediad / Sylfaen ymlaen gyda'r ddwy ffrind yn y stori yn cyfnewid ebyst ac yn dysgu Cymraeg. Ysgrifennwyd y testun gan diwtor Cymraeg gan ddechrau'n syml iawn gyda'r eirfa a'r cystrawennau a ddefnyddir yn datbygu wrth i'r llyfr fynd yn ei flaen, gan ddilyn yr hyn sy'n cael ei ddysgu yng Nghwrs Mynediad. Mae'r llyfr hwn ar gael fel e-lyfr hefyd.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

A novel for learners from entry/foundation level onwards about two friends exchanging emails and learning Welsh. The text has been written by an experienced Welsh tutor starting with basic language and developing further vocabulary and language patterns as the book progresses, similar to the format at Entry Level. This book is also available as as e-book.