Gwnewch y Pethau Bychain/Do the Little Things

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Canllaw gan Gymry i bawb yng Nghymru a fydd yn cynnig amryw ffyrdd o gefnogi a chynyddu defnydd y Gymraeg. O gefnogi busnesau Cymraeg i drydar neu ddechrau sgyrsiau yn Gymraeg, mae'r gyfrol yma yn llawn cynghorion pwrpasol i greu ymdeimlad cenedlaethol cryfach. Rhagair gan Nigel Owens.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A book by Welsh people for everyone in Wales. It offers a variety of different ways to support and increase the use of Welsh in Wales. From supporting Welsh businesses to tweeting or starting conversations in Welsh, this book is full of useful advice to support all things Welsh.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Cynnwys / Table of Contents

Cerdd gan y Prifardd Rhys Iorwerth. Adrannau: Y gymuned, y gweithle, addysg a’r teulu.

Cynnwys / Table of Contents

Poem by the poet, Rhys Iorwerth. Easy to follow sections: The community, the workplace, education and the family.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Ffion yn wreiddiol o Geredigion ond bellach yn byw yng Nghaerdydd. Mae’n bennaeth Uned Gwasanaethau Cymraeg Cyngor Caerdydd ac yn Swyddog yr Iaith Gymraeg.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Originally from Ceredigion, Ffion now lives in Cardiff, working as the Head of Welsh Services Unit at Cyngor Caerdydd and is also a Welsh Language Officer.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Llawlyfr dwyieithog hawdd i’w ddeall ac wedi’i rannu i adrannau’n glir – y gymuned, y gweithle, addysg a’r teulu. Mae’r gyfrol yn cynnig awgrymiadau ar sut i fynd ati i hyrwyddo’r Gymraeg, diwylliant, hanes ac etifeddiaeth Cymru. Boed hynny’n gam bach fel ddweud ‘diolch’ yn hytrach na ‘thank you’ neu’n gamau pellach, fel cynnig gwasanaeth cyfieithu am ddim i fusnesau bychain

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

An easy to read bilingual booklet, split into four clear sections - the community, the workplace, education and the family. It offers new and insightful ideas on how to promote and keep the Welsh language, culture and history alive and kicking. From small steps like saying 'Diolch' instead of 'Thank you' to providing some of your time to do some translation work for small businesses.