Iaith heb Ffiniau

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Cyfrol yn dathlu llwyddiant nifer o deuluoedd sy'n llwyddo i drosglwyddo'r Gymraeg i genhedlaeth newydd dramor. Cawn gyfle i glywed am gyfraniad y teulu ehangach a hefyd natur cymdeithas ac arferion y wlad dramor.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A volume that celebrates the success of a number of families who have passed on the Welsh language to a new generation overseas. We hear of the contribution of the extended family and the nature of society and customs in the new country.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Beth ydi hanfod iaith? Pam fod yna gymaint o emosiwn a hunaniaeth ynghlwm â hi? A’r hiraeth mewn iaith, lle mae rhywun yn dechrau dadansoddi hynny? Beth fyddai pobl heb iaith? Dyma gyfrol sy'n mynd at wraidd y cwestiynau hyn. Cyfrol sy'n dilyn straeon deuddeg o deuluoedd sydd wedi gadael Cymru ac wedi symud i bedwar ban byd. Beth sydd gan y teuluoedd hyn oll yn gyffredin? Yn wyneb bob talcen caled, maen nhw wedi mynnu cadw fflam y Gymraeg ynghyn ar yr aelwyd. Straeon sy'n edrych ar adref, adre, adra a gytre, a sut mae iaith yn ganolog i'r synnwyr haniaethol, neu'r lle diriaethol hwnnw. Hanesion llawn profiadau, dewisiadau a gwersi, a'r rheiny oll yn rhai all adael eu hôl arnom ni, Gymry ar dir Cymru.