Cyngor Llyfrau Cymru
Jac a'r Goeden Ffa
Jac a'r Goeden Ffa
Couldn't load pickup availability
Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description
Addasiad o stori gyfarwydd Jac a'r goeden ffa. Cyhoeddwyd y fersiwn Saesneg, Jack and the Beanstalk , gan Lyfrau Barefoot yn 1999. Adargraffiad; cyhoeddwyd y fersiwn hwn gyntaf yn 2008.
Disgrifiad Saesneg / English Description
The classic tale of Jack's adventures in the giant's castle, with spectacular and eccentric illustrations. A Welsh adaptation of Jack and the Beanstalk published by Barefoot Books in 1999. Reprint; this Welsh version was first published in 2008.
Manylion y cynnyrch / Product details
- ISBN 13
- 9780955265945
- Gwales Code
- gwales.com.9780955265945
- Gwerthwr / Vendor
- Cyngor Llyfrau Cymru
- Long Title
- Jac a'r Goeden Ffa
- Awdur / Author
- Walker, Richard
- Current Price ex VAT
- £5.99
- Current Price inc VAT
- £5.99
- Availability Status (EN)
- Available
- Availability Status (CY)
- Ar gael
- Dyddiad cyhoeddi / Publication Date
- 2012-04-01
- Cyhoeddwr / Publisher
- Llyfrau Barefoot Cymru Cyf
- Translator
- Meek, Elin
- Darlunydd / Illustrator
- Sharkey, Niamh
- Media Type (EN)
- Paperback / softback
- Media Type (CY)
- Clawr meddal
- Pages
- 40 pages
- Size
- 1 × 1 mm
- Language Code
- Welsh
- Categori / Category
- CY: Plant (Cerddi, Storïau) (yn Gymraeg) | EN: Children's Books (Stories, Poems) (in Welsh)
- Is-gategori / Subcategory
- CY: Llyfrau i Blant Dan 7 Oed (yn Gymraeg) | EN: Books for Children Under 7 (in Welsh)
- Cyfnod allweddol / Key stage
- CY: Ar gyfer y Cwricwlwm Cenedlaethol Cyfnod Allweddol 1 (Lloegr a Chymru) | EN: For National Curriculum Key Stage 1 (England and Wales)
- Grŵp oedran / Age group
- For babies from birth; Ar gyfer babanod o'u geni
Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review
Fyddwn i ddim yn credu bod modd rhoi gwedd newydd i stori mor boblogaidd â hon, ond mae Richard Walker wedi llwyddo, ac addasiad Elin Meek gyda’r ‘Ffi, Ffai, Ffo, Fflach! Dw i’n arogli gwaed bachgen bach!’ Naws ddeheuol sydd i’r addasiad, a defnyddir digon o idiomau a geirfa gyfoethog. Yr hyn a wna’r gyfrol yn arbennig yw’r gwaith celf arbennig gan Niamh Sharkey sydd yn hynod o wreiddiol a bydd y tudalennau llawn lliw, a’r cymeriadau gwallgof yn apelio'n syth at blant. Yn y fersiwn ffeministaidd hon, caiff wraig y cawr lond bol ar fyw gyda’r fath anghenfil, ac mae hithau’n dianc o’r castell gyda Jac a’r delyn a’r ŵydd. Uchafbwynt y stori yw’r dudalen olaf ond un pan dry’r goeden ffa yn gatapwlt anferth Plwwwinnggg!!! Cyfrol sy’n drysor o gelfyddyd ac a fydd yn ffefryn gan blant.
Share
