Llygoden a Twrch: Clinc, Clanc, Clync!

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae Twrch yn poeni am bob dim; mae'n poeni y bydd rhywbeth yn mynd o'i le ar y moto-beic felly mae'n tynnu'r beic yn ddarnau. Mae'n poeni y bydd aderyn yn nythu yn y corn simne ac felly mae'n dringo cangen coeden er mwyn gweld y to. Ac yn waeth na dim, mae'n poeni bod bwci bos brawychus yn y tŷ, felly mae'n cuddio o dan y dillad gwely. Diolch i'r drefn, mae Llygoden wrth law.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Mole is worried about everything; he worries that his motorbike won't start so he takes it apart. He worries that a bird will nest in the chimney-stack so he climbs a tree to look at the roof. Worse of all, he's worried that there are goblins in the house, so he hides under the bedclothes. Thank goodness, Mouse is close at hand.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Joyce Dunbar yn awdur plant toreithiog sydd wedi cyhoeddi dros 80 o lyfrau, wedi'u cyfieithu iw 20 iaith. Mae hefyd wedi ysgrifennu llawer o straeon ar gyfer radio a theledu ac wedi cyfrannu at sawl blodeugerdd. Erys cyfres Llygoden a Twrch fel rhai o'r llyfrau a drysorir fwyaf ymhlith ei gwaith. Mae James Mayhew yn ddarlunydd ac yn awdur llyfrau plant, yn storiwr, yn artist ac yn gyflwynydd cyngerdd/perfformiwr celf byw. Mae ei waith yn cynnwys y cyfresi poblogaidd Katie ac Ella Bella Ballerina, yn ogystal â'r stori glasurol i blant The Knight Who Took All Day, cyfres Gaspard the Fox gydag awdur Zeb Soanes, a Koshka's Tale - Stories From Russia.