Mr Mahli's Shed and a Ghost Named Dylan

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae pawb yn hoffi Mr Mahli, yn enwedig ei gymdogion, Tom ac Alys, sy'n naw oed. Pan aiff ar ei wyliau, mae'r plant yn gofalu am ei ardd yn Cwmdonkin Drive yn Abertawe. Ni chaiff neb fynd i'w sièd gyfrin, wag, ond mae'r ddau ffrind yn darganfod yn fuan nad yw'r sièd yn wag, ond ei bod yn gartref i ysbryd sarrug o'r enw Dylan.

Disgrifiad Saesneg / English Description

Everbody likes Mr Mahli, especially his neighbours nine-year-old Tomos and Alys. When he goes on holiday they look after his garden on Cwmdonkin Drive in Swansea. But they are not allowed in his mysteriously empty shed. But the friends soon find out the shed is far from empty - it is home to an odd, slightly grumpy ghost called Dylan.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Cyflwyniad ysgafn ond cyffrous i’r Cymro a’r bardd enwog yw Mr Mahli’s Shed and a ghost named Dylan sydd wedi ei ddarlunio gan ddarlunydd o Caerdydd Huw Aaron. Mae’r llyfr yn adrodd stori dau ffrind 9 oed, Tomos ac Alys, sy’n dod ar draws ysbryd rhyfedd ond difyr yn sied gardd eu cymydog sydd ar lethrau’r mynydd yn Abertawe. Mae popeth yn llifo’n braf tan mae Dylan yr ysbryd yn perswadio’i ffrindiau i fynd ag ef i’r ysgol, lle mae’r cyfan yn troi’n llanast mewn gwers farddoniaeth wahanol i’r arfer. Dywedodd Laura Sheldon, ‘Daeth y syniad o Mr Mahli’s Shed i mi ddwy flynedd yn ôl pan y cyflwynais i waith Dylan Thomas i blant fy nosbarth. ‘ Roeddwn i wrth fy modd â’r syniad y byddai Dylan Thomas yn medru cwrdd a dau blentyn o 2014 a dechreuais feddwl am sut y byddent yn ymgyfarwyddo â’i gilydd. (Darllenwch flog Laura yma: http://www.fireflypress.co.uk/node/144)

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mr Mahli’s Shed and a ghost named Dylan is a gentle but enthralling introduction to the famed Welsh poet, illustrated by Cardiff artist Huw Aaron. It centres on two nine-year-old friends, Tomos and Alys, who stumble across the odd but entertaining ghost in their neighbour’s garden shed on Hillside Crescent in Swansea. All goes well until the ghostly Dylan persuades his new friends to take him to school, where mayhem breaks out in the middle of a poetry lesson with a difference. ‘The idea for Mr Mahli's Shed began two years ago when I introduced my class to the work of Dylan Thomas,’ said Laura. ‘I loved the idea that the ghost of Dylan Thomas could meet two children from 2014 and started to think about how they would interact.’ (Read Laura’s blog here: http://www.fireflypress.co.uk/node/144)