Nos Ystwyll

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Addasiad Cymraeg o ddrama gomedi William Shakespeare, Twelfth Night . Cyhoeddwyd y ddrama Saesneg wreiddiol yn First Folio 1623. Efallai i'r ddrama gael ei henw oherwydd ei pherfformio gyntaf ar achlysur gwledydd Nos Ystwyll yn neuadd y Middle Temple yn 1601/2. Gwobrwywyd y cyfieithiad yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1952.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A Welsh-language adaptation of the Shakespearian comedy Twelfth Night . The original play is believed to have been written around 1601–02 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

O holl waith Shakespeare y gomedi hon sy’n dangos athrylith y bardd yn ei hwyliau mwyaf heulog. Y mae’r themâu o boen cariad, o bylu’r ffiniau rhwng y ddeuryw, o uchelgais cymdeithasol a thwyll yn gosod Nos Ystwyll yn solet yn Ilwria ac yn ein byd a’n cyfnod ni. Gwnaed camp arbennig gan J. T. Jones, Porthmadog (1894-1975) wrth gyflwyno’r cymeriadau amrywiol mewn diwyg Cymraeg.