Refugee Wales - Syrian Voices — Syrian Voices

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Cyfrol sy'n canolbwyntio ar straeon pobl o Syria sydd wedi canfod lloches yng Nghymru, yn seiliedig ar eu tystiolaeth lafar bersonol. Cofnodwyd yr hanesion yn rhan o gywaith ymchwil ar y cyd rhwng Prifysgol Caerdydd ac Amgueddfa Cymru.

Disgrifiad Saesneg / English Description

This book focuses on the stories of Syrians who have found refuge in Wales, based on their own oral testimonies. They were recorded as part of a research project undertaken by Cardiff University and Amgueddfa Cymru - National Museum Wales.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Angham Abdullah originally from Iraq, moved to the UK in 2009 for her doctorate in Women's Studies at the University of York. Her research focuses on Iraqi women's narratives of war, displacement and exile. As a former refugee herself her role on the Refugee Wales project has been to record and document the oral histories of Syrian refugees in Wales. Beth Thomas worked for Amgueddfa Cymru for over forty years. Her role as Keeper of History and Archaeology allowed her to play a key part in the redevelopment of St Fagans as a National Museum of History. As a long-standing trustee and former chair of the Oral History Society she has trained people from all over Wales to collect and archive oral history. Chris Weedon is a Professor Emerita at Cardiff University directing the Centre for Critical and Cultural Theory. She was involved in Butetown History & Arts Centre for 26 years and has worked on many community based oral history projects with people from minority ommunities.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Features oral testimonies of Syrian refugees who have settled within Wales. Featuring artwork by Alison Lochhead. Will be released in conjunction with events surrounding Refugee Week 2022 in June.