Sais Ydi O, Miss!

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Adargraffiad o nofel fer hanesyddol am blant cefn gwlad sir Gaernarfon yn gorfod ymdopi â dyfodiad ifaciwîs i'r fro yn ystod yr Ail Ryfel Byd, yn cynnwys tystiolaeth ddogfennol o lyfrau log ac adroddiadau papur newydd o'r cyfnod; i ddarllenwyr 9-11 oed. 19 llun du-a-gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2000.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A re-edition of a short historical novel about Caernarfonshire children having to come to terms with the arrival of evacuees to their community during World War II, including documental evidence from contemporary school log books and newspaper reports; for 9-11 year-old reports. 19 black-and-white illustrations. First published in 2000.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mae diddordeb rhyfedd y dyddiau hyn yn nigwyddiadau’r Ail Ryfel Byd; rhaglenni di-ri ar y cyfryngau, a 1939 i 1945 yn flynyddoedd pwysig yng nghwricwlwm hanes ysgolion cynradd. Llyfr sy’n bwydo’r diddordeb hwn yw ‘Sais ydi o, Miss’ , llyfr sy’n sôn am ddyfodiad ifaciwîs i ardal Bethesda a’u heffaith ar y gymuned, yn enwedig y plant. Freddie yw’r Sais, hogyn o Birmingham, un a ddeallodd yn fuan mai’r ffordd rwyddaf i gael dychwelyd adref oedd cambihafio. Fe lwyddodd, ond yn ei ôl y daeth, a thry’n arwr cyn y diwedd. Cymeriadau canolog y stori yw Glyn, sy’n gefnder i Freddie, a Robin; ac effaith dyfodiad yr ifaciwîs ar eu cyfeillgarwch nhw yw craidd y stori. Mae wedi ei hysgrifennu’n syml ac uniongyrchol, ac mae’n cynnal y diddordeb er bod llawer o’r digwyddiadau yn rhai y gellir eu rhag-weld. Ar ddiwedd pob pennod y mae dyfyniadau o lyfrau log ysgolion a phapurau newydd y cyfnod, ac y mae pob pennod yn adlewyrchu’r dyfyniadau hyn. Llawer gwell, felly, fyddai pe baent wedi eu cynnwys ar ddechrau’r penodau yn hytrach nag ar eu diwedd. Y mae’r ysgrifennu gan yr awdur a’r lluniau gan Jac Jones yn llwyddo i gyfleu naws cyfnod arbennig yn ardal y chwareli, a chyfleu llawer o wybodaeth yn sgil adrodd stori.