Salmau Cân Newydd

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Fersiwn mydryddol cyfoes o'r salmau, er mwyn cynorthwyo cynulleidfaoedd eglwysi a chapeli ledled Cymru i ganu'r salmau unwaith eto. Nodir mesur pob emyn, ac awgrymir emyn-dôn addas i bob un ohonynt. Gyda rhagarweiniad sylweddol, mynegai testunol a mynegai i linellau cyntaf pob pennill.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A contemporary metrical version of the psalms, to help congregations of churches and chapels throughout Wales to sing the psalms once again. The measure of each hymn is indicated, and a suitable hymn-tune is suggested for each of them. With a substantial introduction, a textual index and an index to the first lines of each stanza.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Roedd Gwynn ap Gwilym yn fardd, ysgolhaig, offeiriad ac yn un o lenorion amlycaf ei genhedlaeth. Enillodd Gadair Eisteddfod Genedlaethol Abergwaun a chyhoeddodd sawl cyfrol o farddoniaeth, nofel hanesyddol yn ogystal â chyfrolau ac erthyglau ysgolheigaidd. Fel Cynghorydd Iaith i'r Eglwys yng Nghymru, bu'n gyfrifol am gyfieithu litwrgïau'r Eglwys i'r Gymraeg.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Mae'r Salmau wedi'u bwriadu i'w canu. Yn Salmau Cân Newydd, mae Gwynn ap Gwilym yn cyflwyno'r 150 Salm mewn mydr gyfoes sy'n aros mor agos â phosib at destun y Bebl Cymraeg Newydd. Gyda mesur ac awgrym o emyn-dôn ar gyfer pob salm, nod y gyfrol yw adfer y traddodiad o ganu'r salmau mewn eglwysi, capeli ac aelwydydd ledled Cymru. Dyma gyfrol unigryw sy'n cyflwyno un o drysorau mawr y Beibl yn ddealladwy, yn ganadwy ac yn fyw unwaith eto.