The Haustlǫng of Ŷjóŵólfr of Hvinir

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Cyfieithiad tudalen gyferbyn o'r gerdd skaldig o'r 10fed ganrif Yr Haustlǫng (Hen Norseg: Yr Hydref Hir) a gyfansoddwyd gan Ŷjóŵólfr o Hvinir (tua 885-920) sy'n canmol Ŷorleif inn Spakka am rodd o darian wedi'i phaentio.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A facing-page translation of the 10th century skaldic poem The Haustlǫng (Old Norse: Autumn Long) composed by Ŷjóŵólfr of Hvinir (c.885-920) who praises Ŷorleif inn Spakka for the gift of a painted shield.

Archebu o flaen llaw

Os nad yw’r teitl hwn wedi’i gyhoeddi eto, gallwch ei archebu o flaen llaw. Byddwn yn dosbarthu eich eitem cyn gynted ag y bydd ar gael gan y cyflenwr ac wedi cyrraedd atom. Gall dyddiadau cyhoeddi newid.

Pre-orders

If this title has not yet been published, you can order it in advance. We’ll dispatch it as soon as it is available from the supplier and has reached us. Publication dates may change.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Cynnwys / Table of Contents

Map Foreword List of Abbreviations Introduction 1. Text, Translation and Textual Notes 2. Commentary 3. Glossary Select Bibliography

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Richard North is Professor of English Language and Literature at University College, London.