Tintin Sa Gàidhlig: Ciste Chastafiore (Tintin in Gaelic)

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Tha an seinneadair opera ainmeil, Bianca Chastafiore, a' tadhail air an Caiptean Habairadag na dhachaigh air an dùthaich. Tha luchd nam meadhanan mar phlàigh mun taigh agus ise a' mire ris a' chamera, tha an seud prìseil aice air a ghoid. Tha casaidean gan cuir gus am faigh Tintin fuasgladh air a chùis ann an aria.

Disgrifiad Saesneg / English Description

The renowned opera diva, Bianca Castafiore, is visiting Caiptein Habairadag at his country house, where gossip is rife that the two are about to get married. Paparazzi hordes descend on the place, and as she performs to the cameras Castafiore's jewellery goes missing. Accusations abound, until Tintin finds a clue in an aria which leads to the culprit.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Tha Bianca Chastafiore, seinneadair a tha aithichte feadh an t-saoghail, a’ cèilidh air an Caiptean Habairadag aig Ceòl na Mara. Tha na pàipearan tabloid nam boil le sgeulachd mu phòsadh a bhith an dàn dhan dithis. Tha dachaigh a’ Chaiptein fo phrosbaig luchd nam meadhanan is iad a’ lorgdad a bheir dhaibh cinn-naidheadhd. Nuair a thèid smàrag phrìseil Chastafiore a ghoid, tha biadh am pailteas ann dha faoileagan nam faoinsgeul is casaidean gan cuir. Thig air Tintin is am poileas am mèirleach a lorg ach, an toir fuasgladh na cùise trioblaidean an seinneadair gu crìoch? Tha an seinneadair opera ainmeil, Bianca Chastafiore, a' tadhail air an Caiptean Habairadag na dhachaigh air an dùthaich. Tha luchd nam meadhanan mar phlàigh mun taigh agus ise a' mire ris a' chamera, tha an seud prìseil aice air a ghoid. Tha casaidean gan cuir gus am faigh Tintin fuasgladh air a chùis ann an aria.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Bianca Castafiore, the world-famous diva, visits Caiptein Habairadag at Cèol na Mara. The tabloid press pick up on a story that she and the Captain plan to marry, and soon the Captain’s home becomes the centre of media attention. As the news hacks search for newsworthy nuggets, Bianca Castafiore’s priceless jewellery become centre stage in this intriguing adventure. Castafiore’s most treasured emerald goes missing, and accusations are rife as Tintin and the police try and identify the thieving culprit. Will the diva’s woes be assuaged by the search for her most glittering jewel?