Trothwy

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Dyma gyfrol ffeithiol greadigol sy'n myfyrio ar brofiadau'r awdur wrth iddo ddod o hyd i'w le ar yr aelwyd fel llystad; fel ymwelydd rheolaidd â Berlin; ac fel dyn dŵad yn nhafarn y Twthill Vaults yng Nghaernarfon.

Disgrifiad Saesneg / English Description

A factual creative volume comprising reflections on the author's experiences as he finds his place in the world: as a stepfather, as a regular visitor to Berlin and as a frequenter of the Twthill Vaults in Caernarfon, where he now lives.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Cynnwys / Table of Contents

This is a creative non-fiction book that reflects on the author's experiences as he finds his place in the household as a stepfather; as a regular visitor to Berlin; and as an outsider at the Twthill Vaults pub in Caernarfon.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Mae Iwan Rhys yn enedigol o Gwm Gwendraeth ond bellach wedi ymgartrefu yng Nghaernarfon. Mae'n gyfieithydd llawrydd ac yn Talyrna ers blynyddoedd gyda thimau'r Glêr a Dros yr Aber ac mae'n ymrysona gyda thîm y Deheubarth. Enillodd Gadair yr Urdd yn 2001 ac yn 2008. Mae'n briod â'r artist Manon Awst ac yn llystad i ddau o blant. Dyma ei ail nofel. Cyhoeddodd ei nofel gyntaf, “Y Bwrdd” yn 2019.

Bywgraffiad yr Awdur / Author Biography

Iwan Rhys was born in Gwendraeth Valley but has now settled in Caernarfon. He is a freelance translator and has been in Talyrna for years with the Glêr and Dros yr Aber teams and he competes with the Deheubarth team. He won the Urdd Chair in 2001 and in 2008. He is married to the artist Manon Awst and is the stepfather of two children. This is his second novel. He published his first novel, “The Board” in 2019.