Under the Welsh Not

Disgrifiad Cymraeg / Welsh Description

Mae Bob yn dechrau yn Ysgol y Llan ar ddiwedd gwyliau'r haf. Ond mae nifer o bethau yn ei boeni. Dydi oes y 'Welsh Not' ddim ar ben yn yr ysgol honno a does ganddo yntau ddim Saesneg. Fersiwn Saesneg o Pren a Chansen .

Disgrifiad Saesneg / English Description

you'll get a beating for speaking Welsh... A novel about the 'Welsh Not' or 'Welsh Stick' period in schools in Wales. Bob starts school at Ysgol y Llan at the end of the summer, but he's worried. He doesn't have a word of English. The 'Welsh Not' stigma for speaking Welsh is still used at that school.

Dosbarthu

Byddwn yn dosbarthu eitemau sydd mewn stoc o fewn 3 diwrnod gwaith, fel arfer drwy Royal Mail Tracked 48. Ar gyfer archebion o flaen llaw, byddwn yn dosbarthu’r eitem o fewn 3 diwrnod gwaith ar ôl ei derbyn gan ein cyflenwr.

Dispatch

In-stock items will be dispatched within 3 business days, usually by Royal Mail Tracked 48. For pre-orders, we’ll dispatch within 3 business days of receiving the item from our supplier.

Adolygiad y Cyhoeddwr / Publisher Review

Will he have to wear it? Will he be caned for speaking Welsh? He's also been a sickly child and is starting school four years late: he'll be an eight-year-old in the Infants' class. He doesn’t know yet if he can cope with all this. But his older brothers and big sister will look out for him, and his grandmother, Nain Bicycle, always makes him feel better. When an unexpected accident rocks the family, what part does Mac, the gamekeeper at the big house, play in the story? English adaptation by Sue Walton